24.09.2009 г.

Black Song

Black Song


I die and I rise, all in light,
A soul, torn apart, nothing like,
I am creator during daylight;
Destroyer in the dark of night.

When I call the elements of day, in their timid light,
Storms rise above the darkened sky,
And when I seek the storm - numb
All cries and sounds die.

I crave for the dawn, in fire and light,
Until and when my eyes go blind,
In spring for the fall I dream,
And in the fall I blossom like spring.

In the wild passionless time run
A life never lived fades dim
And my cry for a harbor lies dead
Blown over a desert, by the wind.


Dimcho Debelyanov

(translation- pontis)

31.08.2009 г.

Obama, so black and so damn bright ...

Obama is black. (Disgusting, right?)

Obama is red. (Socialist, right?)

Obama is brown. (So close to Hitler, right?)

Obama is green (so disgusting, again).

Obama is French! (another nasty color)

Obama, the chameleon. Not one color, but so many, All glaring and bright, in the eyes of “conservative” America. A nightmare rainbow. To Rush Limbaugh.

He is black, indeed. Or 50%. He is red. Like the stripes on the flag. He is brown? You bet. Actually he is brown, not black. He is green. Like the grass.

All flesh is grass
The Old Testament, Isaiah, 40:6

Сбогом, сенаторе!

Сбогом и поклон, Сенаторе! (кратка епитафия за Едуард Кенеди)Отиде си Едуард (Тед) Кенеди. Един от най-достойните политици от този кастриран свят. Последният от братята Кенеди, той изслужи за най-великата нация 47 години от своя живот като сенатор. 77 – толкова години той беше с нас и преди нас. Живя достойно, умря за каузата на една по-добра Америка, до края. Защото по-добра Америка значи по-добър свят. Ракът не можа да го спре да подкрепи Барак Обама с всички сили, възможни и невъзможни за един човек, който знаеше защо. И той успя. Джак Кенеди умря президент.Робърт Кенеди умря, защото беше роден за президент.Едуард Кенеди умря, защото живя. За хората. Не стана президент. Но ще остане в паметта на Америка. Не изсечен в камъка на Южна Дакота, а от един друг камък- камък и вятър, небе и земя.Вятър от прерията, вятър, бушуващ в душата на вярващия, не в Бог, в това, което прави хората повече хора. Порив, който развяваше белите коси на Сенатора. Така ще го помня. Един от последните мохикани, за един по-добър свят. За Обама. За всички, които не стигнахме до Америка, но вдишваме „свободна америка” с ум, душа и пълни дробове. За „американската мечта” на един по-добър свят, от този, в който Тед Кенеди живя. 21 грама е разликата между теглото на човека преди и след смъртта според филма със същото име (някои смятат, че това е теглото на човешката душа). Днес, обаче, човечеството олекна с 21 килотона. Един последен дъх.